Barks Publications, Inc.
Magazines and Books for Business and Industry
November
2012 - Keeping idle motors dry Im Stillstand befindliche
Motoren trocken halten ...Comment garder au sec
les moteurs inactifs ...Cómo mantener secos
los motores con funcionamiento
en vacío
October
2012 - What kind of document is the National Electrical Code? (Because of the US-specific nature of the topic, no
trilingual summary was prepared)
September
2012 - Can tests prove ASD (Adjustable Speed Drive) motor efficiency? Können Tests den Wirkungsgrad von Motoren mit drehzahlveränderbarem Antrieb bestimmen?
...Est-ce que des tests peuvent prouver l’efficacité des moteurs fonctionnant sur entraînements à fréquence variable?
...¿Es posible comprobar por medio de pruebas la eficiencia de motores que funcionan con accionamientos de velocidad variable?
August
2012 - Magnetic slot wedges:
a mature technology? Magnetische Nutkeile:
eine ausgereifte Technologie?... Les cales d’encoches
magnétiques: est-ce une
technologie bien maîtrisée? ... Cuñas de ranura magnética:
¿una tecnología establecida?
July
2012 - When, and how, to use Belleville washers Tellerfedern - Einsatz
und Anwendung...
Quand , et comment,
utiliser les rondelles Belleville ... Cuándo y cómo utilizar
arandelas Belleville
June
2012 - Understanding the load speed-torque curve Lastdrehzahl-Drehmomentkurven
verstehen...
Comprendre la courbe de vitesse
de couple de la charge ... Comprensión de la curva
par-velocidad de la carga
May
2012 - Energy savers: claims vs. reality Energie sparende Vorrichtungen: Anspruch und Wirklichkeit ...
économisseurs d'énergie: les allégations vs la réalité ... Dispositivos de ahorro de energia: mitos y verdades
April
2012 - A sunoke series circuit - or is it? Eine einfache Serienschaltung - oder? ... Un simple circuit en série - Est-il si simple? ... Un circuito en serie simple - ¿o no?
March
2012 - Before you buy that motor - a second look at choosing the right horsepower Vor dem Motorkauf:
Ausgangsnennleistung überlegen...Considérez la puissance
nominale avant d’acheter un
moteur ... Tenga en cuenta la potencia de
salida antes de comprar un
motor
February
2012 - Conduit systems: essentials in electrical distribution (No foreign language translations were provided for this article)
January
2012 - The National Fire Protection Association's Standard 70E, "Electrical
Safety in the Workplace (No foreign language translations were provided for this article)
Industry news...
Featured Technical Articles
2012
At left are links to summaries of featured technical articles, by Richard L. Nailen, P.E., which have been published in Electrical Apparatus in 2012. To order backissues which contain the foreign language summaries and the full article, call 312-321-9440 or visit our online webstore. See also links to additional technical summaries, below.
For our international readers, summaries of the technical articles are provided in German, French and Spanish. (Summaries do not appear when the article is U.S.-specific.)
Advertising for the July Electrical
Apparatus, with our annual
Training Update, closes June 14. Classified ads close June 14.
(Space is sometimes available after
the closing date - call 312-321-9440.)